Nhà nọ có cô con dâu mới. Hôm đầu tiên, nhà có khách, mẹ chồng bảo cô làm cơm.

Sau bữa ăn, bà hỏi khách:

- Bác thấy các món ăn hôm nay thế nào ạ?

- Ngon, ngon lắm! – Khách gật gù khen – Món này ngon, món này cũng ngon…

Đúng lúc ấy có tiếng gọi của bà chủ quán cơm bình dân ngoài cửa:

- Này cô ơi, hẹn 12 giờ mang đĩa bát ra trả rồi thanh toán tiền thức ăn luôn mà sao không thấy vậy?

Bố mẹ chồng cô giận lắm, thật là mất mặt với khách. Hôm sau, bố chồng bảo cô mua thức ăn nấu cơm trưa, cô hỏi:

- Bố thích ăn món gì ạ?

- Ờ, món gì cũng được. Nhưng để thử tài con, bố muốn con mua thứ gì mà xào cũng được, nấu cũng được, luộc hay rang đều được cả.

Cô con dâu reo lên:

- Vậy thì con mua… cái chảo!!!

Bố chồng ngao ngán:

- Thôi, con mua rau cải nấu canh thịt đi.

Buổi chiều hôm ấy, mẹ đẻ của cô đến chơi. Mẹ chồng cô đón tiếp, trong lúc hàn huyên, bà mẹ chồng nói:

- Trưa nay con dâu tôi nấu món canh cải thịt, tôi ăn mà thấy mát cả cổ họng.

- Thật ạ? – Mẹ cô dâu vui mừng – Lấy chồng rồi có khác. Chứ ngày trước ở nhà nó đoảng lắm bà ạ. Nhưng… tôi tưởng ăn vào mát ruột chứ sao lại mát cổ họng hả bà?

- Chẳng là thế này, thịt mua về dai nhách, nấu lại không kỹ, tôi ăn vào gãy mất hai cái răng cửa, giờ cứ hé miệng thôi là tôi thấy gió lùa mát cả cổ họng bà ạ!